A third federal lawsuit has been filed against Ursuline High School in Youngstown, this time claiming that a number of Fighting Irish football players assaulted and harassed an openly gay student and that school administrators and coaches declined to punish the offending teens.